AISubs v3.7
YAMUZU! TENAGA! JAEN! RYODO! TOSHIMITSU! RYODO! MESHIMERU!
WHERE ARE YOU?!
This is my land!
- What?! - What?!
- What the f*ck do you think you're doing?! - Huh?
- You've got a lot of freedom, haven't you? - It's f*cking game!
- What is this place? - There's no radio here.
- You know, we're all from the countryside of Aichi Prefecture. - Yes.
- I think it's surprising that we made a secret base here. - It is.
- Yeah.
Apparently, that was something you shouldn't have done.
- Because it's people's land. - That's right.
When we were kids, we were allowed to look at it and say, "Wow, it's cute."
- But if we do it now, we'll get caught. - Yes.
So we have no choice but to use the mountains we failed to build thanks to the highway.
- Don't make fun of me like that, Sensei. - Hahaha.
So we're going to use the mountains that YAMUZU and I have
- and make a secret base with all our strength! - Yeah!
But it's only 10,000 yen!
- If we put all our strength into it, we can do anything. - Yes.
We have no choice but to tie it up somewhere.
We can arrange everything for 10,000 yen.
Plus, we can go home at...
Let's say 5 and a half.
- One hour and ten minutes. - It's a little expensive.
- But we can't afford to be lonely. - Yeah.
- Was it a sports competition? - Yes, it was.
- So it was a competition? - It was a competition, but...
- there's no good or bad about a secret base. - Yeah.
- Who knows? - If you say it's a pretty one, it's definitely good for you.
- So we're going to work harder than the others to have confidence in it. - Yeah.
- It's like a little game you play after you've finished recording. - Yeah.
- It feels like a punishment until you come up here. - Hahaha.
- This is bad! - How many times has it been like this?
- It's really dirty. - This is bad.
- Let's have fun. - Yeah.
- So... - Let's...
- Tonten Kanten! - Hahahahaha!
TENTEN KANTEN
- Wow, it's steep. - It's like an adventure map.
- This area is really good. - Dun, dun, dun...
- Daka, daka, daka, daka... - Masan...
- Teiso! - It's Teiso!
- Let's say we made it here. - Yeah.
- Let's make it here right now! - Yeah!
- There's so much! - Agh!
- Agh! Agh! Agh! - No, no, no!
- Agh! Please! - Agh!
- Agh!
- Agh, this tree is in the way! - Cut it!
- Is it cutting? - It's in the way! It's in the way of work!
- I didn't know you cut it because it's in the way, not because you're eating the material! - But the material is good, right? - Yeah, it's just right!
- I was thinking of whether I should use a saw or a saw blade in the home center, but I bought a saw because I thought I could do it with a saw!
- Whoa! Whoa! Whoa! - You can do it! One kick and you're done! - You can do it, Ryo! It's a boulder kick! - Boulder kick! Boulder!
- You cut it, but is it going to hit you like that? - Be careful! Miyatan is dangerous, so don't get in the way! - It's coming! It's coming! - It's a boulder kick! - Go!
- Whoa! - Whoa! - Whoa! - Whoa! - Whoa! - Awesome! - Awesome! - You were too excited! - I'm satisfied with today! - You felt good, didn't you? - I felt good! - It's okay to say that!
- Alright! - We're going to use our heads and not move our bodies like Rikei does and cut the trees! - Seriously! - We want to fight using the trees!
- Look at this! The river is flowing and the water is making a dent. We're going to make a bed like a bridge and lay down on it. - That's a great idea!
- The river is flowing under our heads and it's very relaxing! - That's great!
- So, we're going to line up the fallen trees like this. - If you cut too much, you'll die!
- We're going to line up the trees a little more and think about how we're going to do it.
- We're going to do a simple job like Rikei does and we don't want it to be funny, so please look at Rikei's video!
- It's soft! - Whoa! Awesome!
- Alright! - So we're going to stand this up, right? - We're going to stand it up!
- Is it okay? - It's soft!
- Huh?! - Is it okay? - This part is dangerous, too!
- It's pretty dangerous! - It's like a cliff!
- Is it safe to say that there's a core? - Yeah, it's pretty far.
- Whoa! - What?! It's scary!
- I've never heard of such a lame secret! - It's like a cliff!
- What are you going to do? - I'm going to cut my foot off from the bean.
- What do you think of this secret base? - It's amazing! - You're using it too much!
- What are you going to make of it? - I'm going to make a roof with four pillars and a rope on top of it.
- I'm going to make a roof made of natural materials. - I'm going to cut my foot off again!
- Can you make a progress? - Can I make a progress?
- I'm going to make a roof with four pillars and a rope on top of it. - I'm going to make a roof with four pillars and a rope on top of it.
- It's coming along nicely. - It's coming along nicely.
- I'm going to make it flat. - You can tie another one from here and pull it back like a tent.
- You're making a good diagonal line. - Don't be arrogant!
- It's perfect! - It shouldn't fall inside like that.
- What do you think of this? - It's perfect!
- If you pull it like this... - Honestly, it's...
- Pull it hard! - This part is numb!
- It's like when you do it in the water. - You're pulling it pretty hard.
- What are you filming?! - Hey! Don't drink water!
- Ouch! Don't drink water!
- This is fun! - Yeah.
- If we could make it like that, it would have been so much fun.
- I'm going to cut only one piece like this. Like a window.
- There we go. - Nice, isn't it?
- I want to put a net on top of it, but first of all, I'm going to turn up the lights.
- Wow! - Wow!
- When there's light, it goes up one level. - And the roof, too.
- The tree I cut off is stuck and it's not moving at all.
- It's too much of a hindrance, so... - Cut it off!
- That's what I'm talking about!
- Wow, there are parks like that. - But it's amazing.
- Wow! - Wow!
- It's amazing! - It's amazing!
- This is unexpected.
- Hit this beautiful part of the tree hard!
- Go higher and higher!
- I'm done with this development! Ouch!
- More! More!
- My teeth hurt!
- My teeth are shaking! - My teeth are shaking a lot!
- Ah! It's bent! It's bent! - Now!
- Jump here with a stick! - With a stick! Please!
- Come on! - Oh!
- I did it! - I did it!
- Let's carry it! - Let's carry it! - It's done!
- How many minutes did this take?
- How is it? The floor is done!
- Look at this!
- This is a dome where babies can rest in peace!
- It's a real dome! - Now it's safe to walk in the rain!
- Subaru in the wind! - Bars!
- Last time, we had a lot of trouble with the development team!
[Next time...]
- It's 5 and a half! - Good work! - Good work!
- It was a lot of fun! - Yeah!
- I didn't know kids could play like that! - Yeah!
- We'll reveal the secret of development! - Yeah!
- Okay! - Okay!
- Please take a look! - Here it is!
- Bam! - Oh!
- Oh! - I see!
- Wow! - Yes!
- It's a good reaction! - It's a good reaction! - It's good!
- It's good! - This is a secret!
- Huh? I didn't know about this! - But this is a real dome for kids!
- I'm sure you'll want it! - Yeah!
- Can we interrupt you for a second? - Of course!
- If it's something important, it's meaningless! - Yeah!
- Excuse me for a second! - Yes!
- Of course! - Huh? - Oh! I'm sorry!
- This is a box of Coca-Cola from a Japanese Coca - Cola company. What is it?
- It's a desk! - Oh, I see! I'm sorry!
- You idiot! - I'm not an idiot!
- You can't go in there! - Huh? What do you mean?
- What do you mean "what do you mean"? - No, it's from here!
- No, it's not! - Oh, really?
- We love you so much, so we won't let you go in there! - Oh, is that so?
- Of course! - What is it? Go ahead!
- Hey!
- You pooped in your own apartment and peed there, didn't you?
- Oh! That's nice! - Don't say the address!
- I was surprised. I was like "what was that?" - Oh! I see!
- Look at the line on top! - This is really good!
- Oh! - I feel like we're divided in space.
- This is good! - This is good!
- The cost of this is... - How much is it? 2,000 yen? - It's expensive!
- I think you can just spend it like this. - Yeah.
- When it gets dark at night, you can carry it like this. - Oh!
- It's normal! - Why is it amazing?
- Is it okay for daily life? - It's not that amazing!
- When it's a little cooler, you can bring a parka and a sleeping bag. - That's true!
- You can put a small window in it. - Oh! That's good!
- You can be careful of wild boars. - I'm so hungry!
- Let's look at it from the outside of the window. - Why? What does this mean?
You said it yourself, but I don't want to see it.
- Shall we take a look at the next one? - Shall we show you?
- Let's do it! - Let's go!
- There's a basement on the right. - Oh!
- If you don't mind, please look to the right. - Yes!
- Ready? Here it is! - Here we go!
- Oh! - Oh!
- It's amazing! - Wow!
- This is not only a place to stay, but also a resting place. - There's even a chair!
- It's a backrest. - This is...
- Shibuya-san, is this that thing? - Huh? Oh, it's not a chair, it's a bench!
- Where is it? - What do you want it for?
- Oh, is that what our architect is particular about? - Huh? Is it like this?
- Yes, yes, yes! - Oh, well...
- It was a little narrow, but it's big. - Sit down!
- Oh... - Oh, there it is.
- I know, right? - It's like a cafe in a beautiful river in Kodareta.
- There's a dome! - Right? That's amazing.
- Isn't this archway amazing? - It's amazing.
- Please lie down here for a moment. - Oh, this is also...
- Wow! - Is it like this?
- Yes, yes, yes. - Oh, I see. You can do it like that, or you can lie down on your head and lie down.
- The chair is too dirty! - The darkness is a little...
- It's easy! - Oh, it's really good!
- Huh? It's good! - It's totally fine!
- Wow, the three of you can ride it. - Right?
- You can ride it. - Oh, this is...
- It has a sense of cleanliness. - That's right. It's conscious of coolness.
- This is for adults. - It's for adults.
- It's a thought that children don't have. - That's right, but if it's only this, it won't stop, and if it's only that, it's a little narrow, so if you have two of these, you can go up and rest here and stop over there.
- It's a result that's hard to calm down like this. - It's amazing, it's on the river now. - This is a good picture, isn't it? - That's amazing.
- With that said, we were able to make Gachinko Kini Tsukichi, which we dreamed of as children! - Yes! - Satisfied!
- I want to go back and forth. - If you had more money and time, you would probably do one more thing.